← Back to GoImmigrant.org

How to Enroll Your Child in School

Chicago Public Schools — No SSN or citizenship required

Every child in Chicago has the right to free public education — regardless of immigration status, language, or where they were born.

Schools cannot ask about your immigration status. They cannot require a Social Security Number. This is federal law.

⚖️ Your Rights

Under federal law (Plyler v. Doe, 1982), every child in the U.S. has the right to free public education from kindergarten through 12th grade, until age 21. Immigration status does not matter.

In Illinois, the Safe Schools for All Act (signed August 2025) makes this even stronger:

  • Schools cannot deny enrollment based on immigration status — yours or your child's
  • Schools cannot ask about citizenship or immigration status
  • Schools cannot require a Social Security Number
  • Schools cannot share student information with ICE unless there is a court order or parent consent
  • Schools must develop plans for handling immigration enforcement on school grounds
🛡️ CPS Policy

Chicago Public Schools does not ask families about their immigration status and will not share student records with ICE officials. CPS has called schools "the safest spaces" for children. If anyone at a school asks about your immigration status during enrollment, you have the right to refuse to answer.

⚠️ If you are asked for an SSN

You do not have to provide a Social Security Number. If a school form has a field for SSN, you can leave it blank or write "N/A." The school cannot refuse to enroll your child because of this. This also applies to free/reduced lunch applications.

📄 What Documents You Need

CPS requires three things to enroll your child:

1. Proof of your child's age (one of these):

  • Original birth certificate (U.S. or foreign)
  • Passport (U.S. or foreign)
  • Visa, I-94, I-385, or U.S. State Department travel document
  • Baptismal record (not accepted for preschool)

2. Proof of Chicago address (two of these):

  • Utility bill from the last 90 days (gas, electric, water, cable, internet)
  • Lease agreement or mortgage statement
  • Official mail from a government agency
  • Pay stub with Chicago address
  • Voter registration card
  • Vehicle registration or insurance card
  • Library card
  • Stamped U.S. Post Office change of address form
  • ID from a government agency or foreign consulate (e.g., Matrícula Consular)

3. Immunization records

Your child needs to be up to date on required vaccines. If you don't have records yet, you can still enroll — but you'll need to provide them before the deadline. The school will tell you what's needed for your child's grade.

💡 No documents? You can still enroll.

If your family is experiencing homelessness or housing instability, your child can be enrolled immediately — even without proof of address, immunization records, or a birth certificate. Ask the school about STLS (Students in Temporary Living Situations) or call the STLS hotline: (773) 553-2242.

You also need a photo ID for yourself (the person enrolling the child). This can be a driver's license, state ID, passport, consulate ID, or any government-issued photo ID. The address on your ID does not need to match your current address.

📝 How to Enroll — Step by Step

1 Find your neighborhood school

Every Chicago address is assigned to a neighborhood school. Use the CPS School Locator to find yours:

CPS School Locator → Enter your address to find your assigned school

Your child has the right to attend their neighborhood school. You can also apply to other schools through the GoCPS application.

2 Gather your documents

See the list above. You need: proof of age, two proofs of Chicago address, immunization records, and your photo ID. If you don't have everything, go to the school anyway — they can help.

3 Visit the school in person

Go to the school during office hours. Bring your documents. The school will register your child and explain next steps, including start date, supplies, and any testing.

4 Ask for language support

If you don't speak English, ask for an interpreter. CPS provides translation and interpretation in over 35 languages. Every school has a Language Access Coordinator. You can also call CPS Language Services at (773) 553-1930.

5 Your child starts school

Once registered, your child can start attending. If they are learning English, CPS will assess their language level and provide English Learner (EL) support, bilingual programs, or Dual Language instruction.

💡 Coming from another country?

If your child attended school abroad, bring any records you have (report cards, transcripts). High school students coming from outside the U.S. should have their educational credentials evaluated to receive credit for previous studies. Contact CPS Newcomer Services for help.

📞 Get Help

💬 Common Questions

Can my child go to school if we are undocumented?

Yes. Every child in Chicago has the right to free public education regardless of immigration status. This is federal law and Illinois state law. The school cannot ask about your status.

Do I need a Social Security Number to enroll my child?

No. If a form asks for an SSN, leave it blank or write "N/A." The school cannot refuse enrollment because you don't have one.

Will the school report me to ICE?

No. CPS does not collect immigration information and does not share student records with ICE. Chicago is a Welcoming City, and Illinois law protects students and families from immigration enforcement at schools.

My child doesn't speak English. Can they still enroll?

Yes. CPS provides English Learner support, bilingual programs, and Dual Language instruction. Your child will be assessed and placed in appropriate language support.

What if I don't have a birth certificate?

You can use a passport, visa, I-94, or other travel document instead. If you have none of these, talk to the school — they can help.

Can I enroll my child mid-year?

Yes. You can enroll at any time during the school year. Contact the school directly or call the CPS Parent Support Center at (773) 553-3772.

What if we're living in a shelter?

Your child can be enrolled immediately, even without proof of address or immunization records. Contact the STLS hotline at (773) 553-2242 for help.

Can someone other than a parent enroll a child?

Yes. A legal guardian or temporary custodian can enroll a child with proof of guardianship. For unaccompanied youth, proof of guardianship is not required.

Is preschool available?

Yes. Chicago Early Learning offers free or low-cost preschool for children from birth to age 5. Call (312) 229-1690 or visit cps.edu/early-childhood. Preschool enrollment also requires proof of income.

← Volver a GoImmigrant.org

Cómo Inscribir a Tu Hijo en la Escuela

Escuelas Públicas de Chicago — No se requiere SSN ni ciudadanía

Todo niño en Chicago tiene derecho a educación pública gratuita — sin importar su estatus migratorio, idioma o lugar de nacimiento.

Las escuelas no pueden preguntar sobre tu estatus migratorio. No pueden exigir un Número de Seguro Social. Esto es ley federal.

⚖️ Tus Derechos

Bajo la ley federal (Plyler v. Doe, 1982), todo niño en EE.UU. tiene derecho a educación pública gratuita desde kindergarten hasta el grado 12, hasta los 21 años. El estatus migratorio no importa.

En Illinois, la Ley de Escuelas Seguras para Todos (firmada en agosto 2025) hace estas protecciones aún más fuertes:

  • Las escuelas no pueden negar la inscripción basándose en el estatus migratorio
  • Las escuelas no pueden preguntar sobre ciudadanía o estatus migratorio
  • Las escuelas no pueden exigir un Número de Seguro Social
  • Las escuelas no pueden compartir información de estudiantes con ICE sin orden judicial
  • Las escuelas deben crear planes para manejar acciones de inmigración en sus instalaciones
🛡️ Política de CPS

Las Escuelas Públicas de Chicago no preguntan a las familias sobre su estatus migratorio y no comparten registros de estudiantes con ICE. Si alguien te pregunta sobre tu estatus durante la inscripción, tienes derecho a no responder.

⚠️ Si te piden un SSN

No tienes que dar un Número de Seguro Social. Si un formulario tiene un campo para SSN, puedes dejarlo en blanco o escribir "N/A." La escuela no puede rechazar la inscripción de tu hijo por esto.

📄 Qué Documentos Necesitas

CPS requiere tres cosas para inscribir a tu hijo:

1. Prueba de la edad de tu hijo (uno de estos):

  • Acta de nacimiento original (de EE.UU. o extranjera)
  • Pasaporte (de EE.UU. o extranjero)
  • Visa, I-94, I-385, o documento de viaje del Departamento de Estado
  • Registro de bautismo (no aceptado para preescolar)

2. Prueba de dirección en Chicago (dos de estos):

  • Factura de servicios de los últimos 90 días
  • Contrato de arrendamiento o estado de cuenta de hipoteca
  • Correo oficial de una agencia del gobierno
  • Talón de pago con dirección en Chicago
  • Tarjeta de registro de votante
  • Registro de vehículo o tarjeta de seguro
  • Tarjeta de biblioteca
  • Formulario de cambio de dirección sellado por el correo de EE.UU.
  • ID de agencia gubernamental o consulado extranjero (ej., Matrícula Consular)

3. Registros de vacunación

Tu hijo necesita estar al día con las vacunas requeridas. Si no tienes los registros, puedes inscribirte de todos modos.

💡 ¿No tienes documentos? Aún puedes inscribirte.

Si tu familia está en situación de vivienda inestable, tu hijo puede inscribirse inmediatamente. Pregunta en la escuela sobre STLS o llama: (773) 553-2242.

También necesitas una identificación con foto. La dirección en tu ID no tiene que coincidir con tu dirección actual.

📝 Cómo Inscribir — Paso a Paso

1 Encuentra tu escuela del vecindario

Cada dirección en Chicago tiene una escuela asignada. Usa el localizador de escuelas de CPS:

Localizador de Escuelas CPS → Ingresa tu dirección para encontrar tu escuela asignada
2 Reúne tus documentos

Necesitas: prueba de edad, dos pruebas de dirección, registros de vacunación, y tu identificación con foto. Si no tienes todo, ve a la escuela de todos modos.

3 Visita la escuela en persona

Ve durante horas de oficina. La escuela registrará a tu hijo y te explicará los próximos pasos.

4 Pide ayuda con el idioma

Si no hablas inglés, pide un intérprete. CPS ofrece traducción en más de 35 idiomas. Llama a Servicios de Idiomas al (773) 553-1930.

5 Tu hijo empieza la escuela

CPS evaluará el nivel de idioma y proporcionará apoyo de Aprendiz de Inglés, programas bilingües, o instrucción en dos idiomas.

💡 ¿Vienes de otro país?

Trae cualquier registro escolar del extranjero. Contacta los Servicios para Recién Llegados de CPS para ayuda con reconocimiento de estudios previos.

📞 Obtén Ayuda

💬 Preguntas Frecuentes

¿Mi hijo puede ir a la escuela si somos indocumentados?

Sí. Todo niño en Chicago tiene derecho a educación pública gratuita. La escuela no puede preguntar sobre tu estatus.

¿Necesito un SSN para inscribir a mi hijo?

No. Deja el campo en blanco o escribe "N/A."

¿La escuela me reportará a ICE?

No. CPS no comparte registros de estudiantes con ICE.

Mi hijo no habla inglés. ¿Puede inscribirse?

Sí. CPS ofrece programas bilingües e instrucción en dos idiomas.

¿Qué pasa si no tengo acta de nacimiento?

Puedes usar un pasaporte, visa, I-94, u otro documento de viaje.

¿Puedo inscribir a mi hijo a mitad de año?

Sí. Llama al (773) 553-3772.

¿Qué pasa si vivimos en un refugio?

Tu hijo puede inscribirse inmediatamente. Llama al (773) 553-2242.

¿Alguien que no sea el padre puede inscribir a un niño?

Sí. Un tutor legal con prueba de tutela puede hacerlo.

¿Hay preescolar disponible?

Sí. Llama al (312) 229-1690.

← Powrót do GoImmigrant.org

Jak Zapisać Dziecko do Szkoły w Chicago

Chicagowskie Szkoły Publiczne — Nie wymagają SSN ani obywatelstwa

Każde dziecko w Chicago ma prawo do bezpłatnej edukacji publicznej — niezależnie od statusu imigracyjnego, języka ani miejsca urodzenia.

Szkoły nie mogą pytać o status imigracyjny. Nie mogą wymagać Numeru Ubezpieczenia Społecznego. To jest prawo federalne.

⚖️ Twoje Prawa

Zgodnie z prawem federalnym (Plyler v. Doe, 1982), każde dziecko w USA ma prawo do bezpłatnej edukacji publicznej od przedszkola do 12 klasy, do 21 roku życia.

W stanie Illinois, ustawa Safe Schools for All Act (podpisana w sierpniu 2025 r.) wzmacnia te prawa:

  • Szkoły nie mogą odmówić przyjęcia ze względu na status imigracyjny
  • Szkoły nie mogą pytać o obywatelstwo ani status imigracyjny
  • Szkoły nie mogą wymagać Numeru Ubezpieczenia Społecznego
  • Szkoły nie mogą udostępniać danych uczniów ICE bez nakazu sądowego
  • Szkoły muszą opracować plany postępowania w przypadku działań imigracyjnych
🛡️ Polityka CPS

Chicagowskie Szkoły Publiczne nie pytają o status imigracyjny i nie udostępniają akt uczniów ICE. Masz prawo odmówić odpowiedzi na pytania o status podczas zapisywania.

⚠️ Jeśli proszą o SSN

Nie musisz podawać Numeru Ubezpieczenia Społecznego. Zostaw pole puste lub napisz "N/A." Szkoła nie może odmówić przyjęcia dziecka z tego powodu.

📄 Wymagane Dokumenty

CPS wymaga trzech rzeczy do zapisu dziecka:

1. Dowód wieku dziecka (jeden z poniższych):

  • Oryginalny akt urodzenia (z USA lub zagranicy)
  • Paszport (z USA lub zagranicy)
  • Wiza, I-94, I-385 lub dokument podróżny Departamentu Stanu
  • Zapis chrztu (nieakceptowany dla przedszkola)

2. Dowód adresu w Chicago (dwa z poniższych):

  • Rachunek za media z ostatnich 90 dni
  • Umowa najmu lub wyciąg z kredytu hipotecznego
  • Oficjalna korespondencja z agencji rządowej
  • Odcinek wypłaty z adresem w Chicago
  • Karta rejestracji wyborcy
  • Dowód rejestracyjny pojazdu lub karta ubezpieczenia
  • Karta biblioteczna
  • Formularz zmiany adresu z pieczęcią poczty USA
  • Dowód tożsamości z konsulatu zagranicznego (np. Matrícula Consular)

3. Dokumentacja szczepień

Dziecko musi mieć aktualne szczepienia. Jeśli nie masz dokumentów, możesz się zapisać i dostarczyć je później.

💡 Brak dokumentów? Możesz się zapisać.

Jeśli rodzina jest w niestabilnej sytuacji mieszkaniowej, dziecko może być zapisane natychmiast. Zapytaj o STLS lub zadzwoń: (773) 553-2242.

Potrzebujesz też dowodu tożsamości ze zdjęciem. Adres na dowodzie nie musi zgadzać się z aktualnym adresem.

📝 Jak Zapisać — Krok po Kroku

1 Znajdź swoją szkołę w okolicy

Każdy adres w Chicago ma przypisaną szkołę. Skorzystaj z lokalizatora szkół CPS:

Lokalizator Szkół CPS → Wpisz adres, aby znaleźć przypisaną szkołę
2 Zbierz dokumenty

Potrzebujesz: dowód wieku, dwa dowody adresu, dokumenty szczepień i dowód tożsamości ze zdjęciem. Jeśli nie masz wszystkiego, idź do szkoły i tak.

3 Odwiedź szkołę osobiście

Przyjdź w godzinach pracy z dokumentami. Szkoła zapisze dziecko i wyjaśni kolejne kroki.

4 Poproś o wsparcie językowe

CPS zapewnia tłumaczenie w ponad 35 językach. Zadzwoń do CPS Language Services: (773) 553-1930.

5 Dziecko zaczyna szkołę

CPS oceni poziom językowy i zapewni odpowiednie wsparcie językowe.

💡 Przyjeżdżasz z innego kraju?

Przynieś wszelkie dokumenty szkolne z zagranicy. Skontaktuj się z CPS Newcomer Services w sprawie uznania wcześniejszej nauki.

📞 Uzyskaj Pomoc

💬 Często Zadawane Pytania

Czy moje dziecko może chodzić do szkoły, jeśli jesteśmy bez dokumentów?

Tak. Każde dziecko w Chicago ma prawo do bezpłatnej edukacji. Szkoła nie może pytać o twój status.

Czy potrzebuję SSN?

Nie. Zostaw pole puste lub napisz "N/A."

Czy szkoła zgłosi mnie do ICE?

Nie. CPS nie udostępnia akt uczniów ICE.

Moje dziecko nie mówi po angielsku. Czy może się zapisać?

Tak. CPS zapewnia programy dwujęzyczne i wsparcie językowe.

Co jeśli nie mam aktu urodzenia?

Możesz użyć paszportu, wizy lub I-94.

Czy mogę zapisać dziecko w połowie roku?

Tak. Zadzwoń pod (773) 553-3772.

Co jeśli mieszkamy w schronisku?

Dziecko może być zapisane natychmiast. Zadzwoń pod (773) 553-2242.

Czy ktoś inny niż rodzic może zapisać dziecko?

Tak. Opiekun prawny z dowodem opieki może to zrobić.

Czy przedszkole jest dostępne?

Tak. Zadzwoń pod (312) 229-1690.

← Atgal į GoImmigrant.org

Kaip Įrašyti Vaiką į Mokyklą Čikagoje

Čikagos viešosios mokyklos — nereikia SSN ar pilietybės

Kiekvienas vaikas Čikagoje turi teisę į nemokamą viešąjį išsilavinimą — nepriklausomai nuo imigracijos statuso, kalbos ar gimimo vietos.

Mokyklos negali klausti apie imigracijos statusą. Negali reikalauti socialinio draudimo numerio. Tai federalinė teisė.

⚖️ Jūsų Teisės

Pagal federalinę teisę (Plyler prieš Doe, 1982), kiekvienas vaikas JAV turi teisę į nemokamą išsilavinimą nuo darželio iki 12 klasės, iki 21 metų.

Ilinojuje Safe Schools for All Act (pasirašytas 2025 m. rugpjūtį) suteikia dar stipresnę apsaugą:

  • Mokyklos negali atsisakyti priimti dėl imigracijos statuso
  • Mokyklos negali klausti apie pilietybę ar imigracijos statusą
  • Mokyklos negali reikalauti socialinio draudimo numerio
  • Mokyklos negali dalintis mokinių informacija su ICE be teismo įsakymo
  • Mokyklos turi parengti planus imigracijos vykdymo atvejams
🛡️ CPS Politika

Čikagos mokyklos neklausia apie imigracijos statusą ir nesidalina mokinių įrašais su ICE. Turite teisę atsisakyti atsakyti į klausimus apie statusą registracijos metu.

⚠️ Jei prašoma SSN

Nereikia pateikti socialinio draudimo numerio. Palikite lauką tuščią arba rašykite "N/A."

📄 Reikalingi Dokumentai

CPS reikalauja trijų dalykų:

1. Vaiko amžiaus įrodymas (vienas iš šių):

  • Originalus gimimo liudijimas (JAV arba užsienio)
  • Pasas (JAV arba užsienio)
  • Viza, I-94, I-385 arba JAV kelionės dokumentas
  • Krikšto įrašas (nepriimamas darželiui)

2. Čikagos adreso įrodymas (du iš šių):

  • Komunalinių paslaugų sąskaita per pastaruosius 90 dienų
  • Nuomos sutartis arba hipotekos išrašas
  • Oficiali korespondencija iš valdžios institucijos
  • Darbo užmokesčio kvitas su Čikagos adresu
  • Rinkėjo registracijos kortelė
  • Transporto priemonės registracija arba draudimo kortelė
  • Bibliotekos kortelė
  • JAV pašto adreso pakeitimo forma
  • Valdžios agentūros arba konsulato asmens dokumentas

3. Skiepų įrašai

Jei neturite įrašų, galite registruoti ir pateikti juos vėliau.

💡 Nėra dokumentų? Vis tiek galite įregistruoti.

Jei šeima neturi pastovaus būsto, vaikas gali būti įregistruotas nedelsiant. Klauskite apie STLS arba skambinkite: (773) 553-2242.

Taip pat reikia jūsų nuotraukos dokumento. Adresas neturi sutapti su dabartiniu.

📝 Kaip Įrašyti — Žingsnis po Žingsnio

1 Raskite savo rajono mokyklą

Naudokite CPS mokyklų ieškiklį:

CPS Mokyklų Ieškiklis → Įveskite adresą, kad rastumėte priskirtą mokyklą
2 Surinkite dokumentus

Reikia: amžiaus įrodymo, dviejų adreso įrodymų, skiepų įrašų ir nuotraukos dokumento. Jei neturite visko, vis tiek eikite — jie padės.

3 Aplankykite mokyklą asmeniškai

Ateikite darbo valandomis su dokumentais. Mokykla užregistruos vaiką.

4 Paprašykite kalbinės pagalbos

CPS teikia vertimo paslaugas daugiau nei 35 kalbomis. Skambinkite: (773) 553-1930.

5 Vaikas pradeda mokyklą

CPS įvertins kalbos lygį ir suteiks tinkamą pagalbą.

💡 Atvykę iš kitos šalies?

Atneškite turimus mokyklos įrašus. Susisiekite su CPS Newcomer Services dėl ankstesnių studijų pripažinimo.

📞 Gaukite Pagalbą

💬 Dažni Klausimai

Ar mano vaikas gali mokytis, jei esame be dokumentų?

Taip. Mokykla negali klausti apie jūsų statusą.

Ar reikia socialinio draudimo numerio?

Ne. Palikite lauką tuščią arba rašykite "N/A."

Ar mokykla praneš apie mane ICE?

Ne. CPS nesidalina mokinių įrašais su ICE.

Mano vaikas nekalba angliškai. Ar gali įsiregistruoti?

Taip. CPS teikia dvikalbius programas ir kalbinę pagalbą.

Ką daryti, jei neturiu gimimo liudijimo?

Galite naudoti pasą, vizą ar I-94.

Ar galiu įrašyti vaiką viduryje mokslo metų?

Taip. Skambinkite (773) 553-3772.

Ką daryti, jei gyvenam prieglaudoje?

Vaikas gali būti registruotas nedelsiant. Skambinkite (773) 553-2242.

Ar kitas asmuo gali įrašyti vaiką?

Taip. Teisėtas globėjas su globos įrodymu.

Ar ikimokyklinis ugdymas prieinamas?

Taip. Skambinkite (312) 229-1690.

← Retour à GoImmigrant.org

Comment Inscrire Votre Enfant à l'École à Chicago

Chicago Public Schools — Aucun numéro de sécurité sociale ou citoyenneté requis

Chaque enfant à Chicago a droit à une éducation publique gratuite — quel que soit le statut migratoire, la langue ou le lieu de naissance.

Les écoles ne peuvent pas poser de questions sur votre statut migratoire ni exiger un numéro de sécurité sociale. C'est la loi fédérale.

⚖️ Vos Droits

En vertu du droit fédéral (Plyler c. Doe, 1982), chaque enfant aux États-Unis a droit à une éducation publique gratuite de la maternelle à la 12e année, jusqu'à 21 ans.

En Illinois, la Safe Schools for All Act (signée en août 2025) renforce ces protections :

  • Les écoles ne peuvent pas refuser l'inscription en raison du statut migratoire
  • Les écoles ne peuvent pas poser de questions sur la citoyenneté ou le statut migratoire
  • Les écoles ne peuvent pas exiger un numéro de sécurité sociale
  • Les écoles ne peuvent pas partager les informations des élèves avec l'ICE sans ordonnance
  • Les écoles doivent élaborer des plans pour gérer les actions d'immigration
🛡️ Politique CPS

CPS ne pose pas de questions sur le statut migratoire et ne partage pas les dossiers avec l'ICE. Vous avez le droit de refuser de répondre aux questions sur votre statut lors de l'inscription.

⚠️ Si on vous demande un SSN

Vous n'êtes pas obligé de fournir un numéro de sécurité sociale. Laissez le champ vide ou écrivez "N/A."

📄 Documents Nécessaires

CPS requiert trois choses :

1. Preuve de l'âge de votre enfant (l'un des documents suivants) :

  • Acte de naissance original (américain ou étranger)
  • Passeport (américain ou étranger)
  • Visa, I-94, I-385 ou document de voyage du Département d'État
  • Registre de baptême (non accepté pour la maternelle)

2. Preuve d'adresse à Chicago (deux documents) :

  • Facture de service public des 90 derniers jours
  • Contrat de bail ou relevé hypothécaire
  • Courrier officiel d'une agence gouvernementale
  • Bulletin de paie avec adresse à Chicago
  • Carte d'inscription électorale
  • Immatriculation du véhicule ou carte d'assurance
  • Carte de bibliothèque
  • Formulaire de changement d'adresse tamponné
  • Pièce d'identité d'un consulat étranger (ex. Matrícula Consular)

3. Dossier de vaccination

Si vous n'avez pas les dossiers, vous pouvez quand même inscrire et les fournir plus tard.

💡 Pas de documents ? Vous pouvez quand même inscrire.

Si votre famille est sans abri ou en logement instable, votre enfant peut être inscrit immédiatement. Demandez les informations sur STLS ou appelez : (773) 553-2242.

Vous avez également besoin d'une pièce d'identité avec photo. L'adresse n'a pas besoin de correspondre à votre adresse actuelle.

📝 Comment s'Inscrire — Étape par Étape

1 Trouvez votre école de quartier

Utilisez le localisateur d'écoles CPS :

Localisateur d'Écoles CPS → Entrez votre adresse pour trouver votre école assignée
2 Réunissez vos documents

Vous avez besoin : preuve d'âge, deux preuves d'adresse, dossier de vaccination et pièce d'identité. Si vous n'avez pas tout, allez quand même à l'école.

3 Visitez l'école en personne

Allez pendant les heures de bureau avec vos documents. L'école enregistrera votre enfant.

4 Demandez un soutien linguistique

CPS fournit des services de traduction dans plus de 35 langues. Appelez CPS Language Services au (773) 553-1930.

5 Votre enfant commence l'école

CPS évaluera le niveau de langue et fournira le soutien approprié.

💡 Vous venez d'un autre pays ?

Apportez tout dossier scolaire disponible. Contactez CPS Newcomer Services pour la reconnaissance des études antérieures.

📞 Obtenir de l'Aide

💬 Questions Fréquentes

Mon enfant peut-il aller à l'école si nous sommes sans papiers ?

Oui. L'école ne peut pas demander votre statut migratoire.

Ai-je besoin d'un numéro de sécurité sociale ?

Non. Laissez le champ vide ou écrivez "N/A."

L'école me signalera-t-elle à l'ICE ?

Non. CPS ne partage pas les dossiers des élèves avec l'ICE.

Mon enfant ne parle pas anglais. Peut-il s'inscrire ?

Oui. CPS fournit des programmes bilingues et un soutien linguistique.

Que faire si je n'ai pas d'acte de naissance ?

Vous pouvez utiliser un passeport, un visa ou un I-94.

Puis-je inscrire en cours d'année ?

Oui. Appelez le (773) 553-3772.

Et si nous vivons dans un refuge ?

Votre enfant peut être inscrit immédiatement. Appelez le (773) 553-2242.

Une autre personne qu'un parent peut-elle inscrire ?

Oui. Un tuteur légal avec preuve de tutelle.

La maternelle est-elle disponible ?

Oui. Appelez le (312) 229-1690.

← العودة إلى GoImmigrant.org

كيفية تسجيل طفلك في المدرسة في شيكاغو

مدارس شيكاغو العامة — لا يُشترط رقم الضمان الاجتماعي أو الجنسية

كل طفل في شيكاغو له الحق في تعليم عام مجاني — بغض النظر عن وضع الهجرة أو اللغة أو مكان الولادة.

لا يحق للمدارس السؤال عن وضع الهجرة ولا اشتراط رقم الضمان الاجتماعي. هذا قانون فيدرالي.

⚖️ حقوقك

بموجب القانون الفيدرالي (Plyler ضد Doe، 1982)، لكل طفل في الولايات المتحدة الحق في تعليم عام مجاني من الروضة حتى الصف الثاني عشر، حتى سن 21.

في إيلينوي، قانون المدارس الآمنة للجميع (الموقَّع في أغسطس 2025) يعزز هذه الحماية:

  • لا يحق للمدارس رفض التسجيل بسبب وضع الهجرة
  • لا يحق للمدارس السؤال عن الجنسية أو وضع الهجرة
  • لا يحق للمدارس اشتراط رقم الضمان الاجتماعي
  • لا يحق للمدارس مشاركة معلومات الطلاب مع ICE دون أمر قضائي
  • يجب على المدارس وضع خطط للتعامل مع إجراءات الهجرة
🛡️ سياسة CPS

لا تسأل مدارس شيكاغو العامة عن الوضع الهجري ولا تشارك السجلات مع ICE. يحق لك رفض الإجابة على أي أسئلة عن وضعك أثناء التسجيل.

⚠️ إذا طُلب منك رقم الضمان الاجتماعي

لست مضطراً لتقديمه. اترك الخانة فارغة أو اكتب "N/A."

📄 الوثائق المطلوبة

تطلب CPS ثلاثة أشياء:

1. إثبات عمر طفلك (أحد هذه المستندات):

  • شهادة ميلاد أصلية (أمريكية أو أجنبية)
  • جواز سفر (أمريكي أو أجنبي)
  • تأشيرة، I-94، I-385، أو وثيقة سفر من وزارة الخارجية
  • شهادة عماد (غير مقبولة لمرحلة ما قبل المدرسة)

2. إثبات العنوان في شيكاغو (اثنان من هذه المستندات):

  • فاتورة خدمات من آخر 90 يوماً
  • عقد إيجار أو كشف حساب رهن عقاري
  • بريد رسمي من وكالة حكومية
  • كشف راتب بعنوان شيكاغو
  • بطاقة تسجيل الناخب
  • تسجيل السيارة أو بطاقة التأمين
  • بطاقة المكتبة
  • نموذج تغيير العنوان مختوم من مكتب البريد
  • هوية من وكالة حكومية أو قنصلية (مثل Matrícula Consular)

3. سجلات التطعيم

إذا لم يكن لديك سجلات، يمكنك التسجيل وتقديمها لاحقاً.

💡 لا يوجد لديك وثائق؟ لا يزال بإمكانك التسجيل.

إذا كانت عائلتك تعاني من عدم الاستقرار السكني، يمكن تسجيل طفلك فوراً. اسأل عن STLS أو اتصل: (773) 553-2242.

تحتاج أيضاً إلى هوية بصورة. لا يلزم أن يتطابق عنوانها مع عنوانك الحالي.

📝 كيفية التسجيل — خطوة بخطوة

1 ابحث عن مدرسة حيك

استخدم محدد موقع مدارس CPS:

← محدد موقع مدارس CPS أدخل عنوانك للعثور على مدرستك
2 اجمع وثائقك

تحتاج إلى: إثبات العمر، إثباتَي عنوان، سجلات التطعيم، وهويتك بصورة. إذا لم يكن لديك كل شيء، اذهب على أي حال.

3 زر المدرسة شخصياً

اذهب خلال ساعات العمل مع وثائقك. ستقوم المدرسة بتسجيل طفلك.

4 اطلب دعماً لغوياً

توفر CPS خدمات الترجمة بأكثر من 35 لغة. اتصل بـ CPS Language Services: (773) 553-1930.

5 يبدأ طفلك الدراسة

ستقيّم CPS مستواه اللغوي وتوفر الدعم المناسب.

💡 قادم من بلد آخر؟

أحضر أي سجلات مدرسية من الخارج. تواصل مع CPS Newcomer Services للمساعدة في الاعتراف بالدراسات السابقة.

📞 احصل على المساعدة

💬 الأسئلة الشائعة

هل يمكن لطفلي الذهاب إلى المدرسة إذا كنا بلا وثائق؟

نعم. لا يمكن للمدرسة السؤال عن وضعك الهجري.

هل أحتاج إلى رقم ضمان اجتماعي؟

لا. اترك الخانة فارغة أو اكتب "N/A."

هل ستبلغ المدرسة عني لـ ICE؟

لا. لا تشارك CPS سجلات الطلاب مع ICE.

طفلي لا يتحدث الإنجليزية. هل يمكنه التسجيل؟

نعم. توفر CPS برامج ثنائية اللغة ودعماً لغوياً.

ماذا لو لم يكن لدي شهادة ميلاد؟

يمكنك استخدام جواز سفر أو تأشيرة أو I-94.

هل يمكنني التسجيل في منتصف العام الدراسي؟

نعم. اتصل على (773) 553-3772.

ماذا لو كنا نسكن في ملجأ؟

يمكن تسجيل طفلك فوراً. اتصل على (773) 553-2242.

هل يمكن لشخص آخر غير الوالدين التسجيل؟

نعم. ولي الأمر القانوني مع إثبات الولاية.

هل التعليم قبل المدرسي متاح؟

نعم. اتصل على (312) 229-1690.