Articles
Artículos
Immigration news & guides for the Chicago area
Noticias y guías de inmigración para el área de Chicago
Plain-language updates with sources linked in every article. This is general information, not legal advice. In an emergency call the ICIRR hotline 855-435-7693 or NIJC 312-660-1370.
Información en lenguaje sencillo, con fuentes en cada artículo. Esto es información general, no asesoría legal. En una emergencia llame a la línea de ICIRR 855-435-7693 o a NIJC 312-660-1370.
-
November 10, 2026También en español
Won Bond but Still Locked Up? How ICE's 'Automatic Stay' Works — and Why Judges Keep Rejecting It
An immigration judge grants bond, but the person stays detained. A little-used 2001 rule lets DHS freeze release orders by filing Form EOIR-43. Bloomberg Law counts 900+ uses since January 2025 — and federal judges freeing detainees in 128 of 147 final rulings. How the rule works, and what families can ask.
Read more →10 de noviembre de 2026¿Le concedieron fianza pero sigue detenido? Cómo funciona la 'suspensión automática' de ICE y por qué los jueces la siguen rechazando
Un juez de inmigración concede la fianza, pero la persona sigue detenida. Una regla poco usada de 2001 permite al DHS congelar órdenes de liberación con el Formulario EOIR-43. Bloomberg Law cuenta más de 900 usos desde enero de 2025, y jueces federales que liberaron a detenidos en 128 de 147 fallos finales. Cómo funciona la regla y qué pueden preguntar las familias.
Leer más → -
November 9, 2026También en español
New USCIS Memo: Public Benefits, Child Support and Sponsor Promises Face New Scrutiny in Citizenship Cases
A Nov. 4 USCIS memo tells officers how to weigh public benefits, support of dependents and affidavit-of-support promises when judging "good moral character" for citizenship. Lawful benefit use is not a bar — but "technically lawful conduct" can now be considered. What it says and what comes next.
Read more →9 de noviembre de 2026Nuevo memorando de USCIS: beneficios públicos, manutención de hijos y promesas de patrocinio bajo la lupa en casos de ciudadanía
Un memorando de USCIS del 4 de noviembre indica a los oficiales cómo evaluar los beneficios públicos, la manutención de dependientes y las promesas de patrocinio al juzgar el "buen carácter moral" para la ciudadanía. Usar beneficios legalmente no es un impedimento, pero ahora se puede considerar la "conducta técnicamente legal". Qué dice y qué sigue.
Leer más → -
November 6, 2026También en español
ICE Is Quieter in Chicago — Organizers Say Arrests Have Not Slowed
One year into Operation Midway Blitz, Chicago organizers say ICE arrest reports remain similar in volume while tactics shift toward databases, quieter surveillance and fewer photo-ops. What The Daily Northwestern and Borderless reported — and what DHS has not answered.
Read more →6 de noviembre de 2026ICE está más discreto en Chicago — organizadores dicen que los arrestos no han bajado
Un año después del inicio de la Operación Midway Blitz, organizadores de Chicago dicen que el volumen de reportes de arrestos de ICE sigue similar, mientras las tácticas se desplazan hacia bases de datos, vigilancia más silenciosa y menos fotos para la prensa. Lo que reportaron The Daily Northwestern y Borderless — y lo que DHS no ha respondido.
Leer más → -
November 5, 2026También en español
Illinois' Victim-Alert Contract Still Lets Jail Data Reach ICE Brokers, Advocates Warn
After Cook County barred contractors from passing residents' data to ICE, advocates say a clause in the state's Appriss/VINE contract still lets jail booking and release records flow into commercial databases ICE can buy. What the Sun-Times found, what the AG's office said, and what remains open.
Read more →5 de noviembre de 2026El contrato estatal de alertas a víctimas aún deja que datos de cárcel lleguen a corredores que usa ICE, advierten defensores
Después de que el condado de Cook prohibiera a sus contratistas pasar datos de residentes a ICE, defensores dicen que una cláusula del contrato Appriss/VINE del estado todavía permite que registros de ingreso y salida de cárcel entren a bases de datos comerciales que ICE puede comprar. Lo que encontró el Sun-Times, lo que dijo la oficina del fiscal general y lo que sigue abierto.
Leer más → -
November 4, 2026También en español
Chicago Voted 85% Yes on Making the Feds Pay for Midway Blitz. What Happens Now
About 85% of Chicago voters backed the advisory question asking the city to seek compensation from the federal government for Operation Midway Blitz, the strongest result of any city question. The unofficial numbers, what the vote does and doesn't do, and what to watch next.
Read more →4 de noviembre de 2026El 85% de Chicago votó para que el gobierno federal pague por Midway Blitz. Qué pasa ahora
Cerca del 85% de los votantes de Chicago apoyó la pregunta consultiva que pide a la ciudad buscar una compensación del gobierno federal por la Operación Midway Blitz, el resultado más fuerte de todas las preguntas de la ciudad. Las cifras no oficiales, lo que el voto hace y no hace, y lo que hay que seguir.
Leer más → -
November 3, 2026También en español
About 90 Children, Some as Young as 4, Faced Fast-Tracked Immigration Hearings in Chicago. What Caregivers Should Know
About 90 immigrant children, most of them eligible for Special Immigrant Juvenile Status according to their lawyers, were scheduled for Chicago Immigration Court hearings on Oct. 29 and 30 with about a week's notice. What happened, what DHS and the court system say, and what caregivers can do.
Read more →3 de noviembre de 2026Unos 90 niños, algunos de apenas 4 años, fueron citados a audiencias aceleradas en la corte de inmigración de Chicago. Lo que deben saber quienes los cuidan
Unos 90 niños inmigrantes, que según sus abogados califican para la clasificación de Inmigrante Juvenil Especial, fueron citados a la Corte de Inmigración de Chicago el 29 y 30 de octubre con más o menos una semana de aviso. Lo que pasó, lo que dicen el DHS y el sistema de cortes, y lo que pueden hacer quienes cuidan a estos niños.
Leer más → -
November 2, 2026También en español
ICE Arrested 21 People in Peoria and Springfield, DHS Says. What Central Illinois Families Should Know
DHS says ICE arrested 21 people in Peoria and Springfield from Oct. 26 to 28, and local groups confirmed arrests in Bloomington too. What is known, what is still unclear, what schools and police are doing, and where central Illinois families can get help.
Read more →2 de noviembre de 2026ICE arrestó a 21 personas en Peoria y Springfield, según el DHS. Lo que deben saber las familias del centro de Illinois
El DHS dice que ICE arrestó a 21 personas en Peoria y Springfield del 26 al 28 de octubre, y grupos locales confirmaron arrestos también en Bloomington. Lo que se sabe, lo que no está claro, lo que hacen las escuelas y la policía, y dónde pueden buscar ayuda las familias del centro de Illinois.
Leer más → -
October 29, 2026También en español
ICE Stopped Showing Where Thousands of Detainees Are Held. A New Lawsuit Wants That Reversed.
Since Sept. 15, ICE's online detainee locator has stopped listing many people with final deportation orders. Legal groups sued on Oct. 28. What changed, what it means for Illinois families, and what to do if you can't find a loved one.
Read more →29 de octubre de 2026ICE dejó de mostrar dónde están miles de detenidos. Una nueva demanda busca revertirlo.
Desde el 15 de septiembre, el localizador de detenidos de ICE dejó de mostrar a muchas personas con órdenes finales de deportación. Grupos legales demandaron el 28 de octubre. Qué cambió, qué significa para las familias en Illinois y qué hacer si no encuentra a un ser querido.
Leer más → -
October 28, 2026También en español
Judge Pauses Rule Giving Refugees Just 10 Days to Fight Loss of Status
A federal judge temporarily blocked a new rule that cut refugees' time to answer a termination notice from 30 days to 10. The pause runs through Nov. 6. What the order covers, what it doesn't, and where refugees in Illinois can get help.
Read more →28 de octubre de 2026Jueza pausa la regla que daba a los refugiados solo 10 días para defender su estatus
Una jueza federal bloqueó temporalmente una nueva regla que reducía de 30 a 10 días el plazo de los refugiados para responder a un aviso de terminación. La pausa dura hasta el 6 de noviembre. Lo que cubre la orden, lo que no, y dónde pueden buscar ayuda los refugiados en Illinois.
Leer más → -
October 27, 2026También en español
Will ICE Be at the Polls? What Illinois Voters in Immigrant Families Should Know Before Nov. 3
DHS says ICE won't patrol polling places, but its secretary says officers could show up for a threat or a warrant. What the law says, who will be watching in Chicago, the key voting dates, and the hotlines to call if something goes wrong on November 3.
Read more →27 de octubre de 2026¿Estará ICE en los centros de votación? Lo que deben saber los votantes de familias inmigrantes en Illinois antes del 3 de noviembre
El DHS dice que ICE no patrullará los centros de votación, pero su secretario dice que los agentes podrían presentarse por una amenaza o una orden judicial. Lo que dice la ley, quién vigilará en Chicago, las fechas clave y las líneas de ayuda si algo sale mal el 3 de noviembre.
Leer más → -
October 26, 2026También en español
Chicago's Ballot Asks Whether to Make the Feds Pay for Midway Blitz. Here's What a Vote Would Do
On November 3, Chicago voters will answer an advisory question on whether the city should seek money from the federal government for the harm caused by Operation Midway Blitz. The exact wording, how it got there, what a UIC study says about the costs, and what a yes vote would and would not do.
Read more →26 de octubre de 2026La boleta de Chicago pregunta si el gobierno federal debe pagar por Midway Blitz. Esto es lo que haría el voto
El 3 de noviembre, los votantes de Chicago responderán una pregunta consultiva sobre si la ciudad debe pedirle dinero al gobierno federal por los daños de la Operación Midway Blitz. El texto exacto, cómo llegó a la boleta, lo que dice un estudio de UIC sobre los costos y lo que haría y no haría un voto por el sí.
Leer más → -
October 22, 2026También en español
Cook County Moves to Stop Its Contractors From Passing Residents' Data to ICE
A Cook County Board committee approved a proposal, WBBM reported, that would bar county contractors from sharing county-held personal data with ICE or selling it to data brokers, with a right to sue. The full board was set to vote Thursday. Here is what it would and would not do.
Read more →22 de octubre de 2026El condado de Cook busca impedir que sus contratistas pasen datos de residentes a ICE
Un comité de la Junta del condado de Cook aprobó una propuesta, según WBBM, que prohibiría que los contratistas del condado compartan con ICE datos personales del condado o los vendan a corredores de datos, con derecho a demandar. La junta completa tenía previsto votarla el jueves. Esto es lo que haría y lo que no.
Leer más → -
October 21, 2026También en español
A Year After Midway Blitz, Fear of ICE Is Pushing Chicago Immigrants Into the Night
ICE arrests in Chicago are quieter and more targeted than during Operation Midway Blitz, but they have not stopped. New reporting shows families shifting work, shopping and errands to night hours, losing income, sleep and health care. Here is what the numbers show and where to find help.
Read more →21 de octubre de 2026Un año después de Midway Blitz, el miedo a ICE empuja a los inmigrantes de Chicago a vivir de noche
Los arrestos de ICE en Chicago son más discretos y dirigidos que durante la Operación Midway Blitz, pero no se han detenido. Nuevos reportajes muestran a familias que mueven el trabajo, las compras y los mandados a la noche, y pierden ingresos, sueño y atención médica. Esto es lo que muestran los números y dónde encontrar ayuda.
Leer más → -
October 20, 2026También en español
Ukraine and Sudan TPS Holders Keep Protection and Work Permits After October 19, for Now
TPS for Ukraine and Sudan reached its October 19, 2026 end date with no final decision. DHS says current holders retain protection, and USCIS says that includes work authorization, until an announcement is made, but there is no new end date and employer guidance has not been updated. Here is what that means and what to do now.
Read more →20 de octubre de 2026Las personas con TPS de Ucrania y Sudán mantienen su protección y permiso de trabajo después del 19 de octubre, por ahora
El TPS de Ucrania y Sudán llegó a su fecha de fin del 19 de octubre de 2026 sin una decisión final. DHS dice que las personas que ya lo tienen mantienen su protección, y USCIS dice que eso incluye la autorización de empleo, hasta que se haga un anuncio, pero no hay nueva fecha de fin y la guía para empleadores no se ha actualizado. Esto es lo que significa y lo que puede hacer ahora.
Leer más → -
News · October 19, 2026También en español
USCIS Deadline Change on October 23: A Weekend or Holiday Won't Always Give You an Extra Day
Starting October 23, 2026, USCIS will no longer give an extra business day when a birthday-based deadline, like filing for Special Immigrant Juvenile status before turning 21, falls on a weekend or holiday. Deadlines written as a number of days still roll to the next business day for paper filings, and online filings get no extra day. Here is how to check your deadline and file on time.
Read more →Noticias · 19 de octubre de 2026Cambio de USCIS el 23 de octubre: un fin de semana o feriado no siempre le dará un día adicional
A partir del 23 de octubre de 2026, USCIS ya no dará un día hábil adicional cuando una fecha límite ligada a un cumpleaños, como pedir el estatus de Inmigrante Juvenil Especial antes de cumplir 21 años, caiga en fin de semana o feriado. Los plazos escritos como un número de días todavía pasan al siguiente día hábil para solicitudes en papel, y las solicitudes en línea no reciben día adicional. Así puede revisar su plazo y presentar a tiempo.
Leer más → -
News · October 17, 2026También en español
Supreme Court Will Decide If ICE Can Hold People Without Bond. What It Means in Illinois Right Now
The U.S. Supreme Court agreed on October 1, 2026 to decide whether ICE can hold people who entered without inspection with no bond hearing. Until it rules, people held in Illinois, Indiana and Wisconsin can still seek a bond hearing under a July 2026 Seventh Circuit ruling. Here is what that means and what families can do now.
Read more →Noticias · 17 de octubre de 2026La Corte Suprema decidirá si ICE puede detener a personas sin fianza. Qué significa hoy en Illinois
La Corte Suprema de EE. UU. aceptó el 1 de octubre de 2026 decidir si ICE puede detener sin audiencia de fianza a personas que entraron sin inspección. Mientras tanto, quienes están detenidos en Illinois, Indiana y Wisconsin todavía pueden pedir una audiencia de fianza gracias a una decisión del Séptimo Circuito de julio de 2026. Esto es lo que significa y lo que pueden hacer las familias.
Leer más → -
News · October 16, 2026También en español
Renewing Your Work Permit? Automatic Extensions Are Now Gone for Good. How to Avoid a Gap
On October 14, 2026, DHS made permanent the end of automatic extensions for most work permit (EAD) renewals filed on or after October 30, 2025. If your new card is not approved before your old one expires, you may have to stop working. Here is who is affected, who is not, and the steps that can help you avoid a gap.
Read more →Noticias · 16 de octubre de 2026¿Va a renovar su permiso de trabajo? Las extensiones automáticas se acabaron para siempre. Cómo evitar quedarse sin permiso
El 14 de octubre de 2026, el DHS hizo permanente el fin de las extensiones automáticas para la mayoría de las renovaciones de permisos de trabajo (EAD) presentadas el 30 de octubre de 2025 o después. Si su nueva tarjeta no se aprueba antes de que venza la anterior, es posible que tenga que dejar de trabajar. Aquí explicamos a quién afecta, a quién no y qué pasos pueden ayudarle a no quedarse sin permiso.
Leer más → -
Analysis · October 6, 2026También en español
ICE Keeps Using Chicago Police Station Parking Lots, Despite a City Ban
Reporting by Unraveled and the Chicago Sun-Times shows ICE agents have repeatedly used Chicago police station parking lots to stage operations and move detainees, despite a mayoral order banning immigration operations on city property. In one case, agents detained a woman who had been filming them and held her for hours. Here is what happened, what officials say, and what you can do.
Read more →Análisis · 6 de octubre de 2026ICE sigue usando estacionamientos de estaciones de policía de Chicago, a pesar de la prohibición de la ciudad
Reportajes de Unraveled y del Chicago Sun-Times muestran que agentes de ICE han usado varias veces estacionamientos de estaciones de policía de Chicago para preparar operativos y trasladar a personas detenidas, a pesar de una orden del alcalde que prohíbe operativos de inmigración en propiedad de la ciudad. En un caso, los agentes detuvieron a una mujer que los estaba grabando y la retuvieron por horas. Aquí explicamos qué pasó, qué dicen las autoridades y qué puede hacer usted.
Leer más → -
News · October 3, 2026También en español
Lost Your Medicaid on October 1? What Illinois Immigrants Need to Know
A federal law ended full Medicaid on October 1, 2026 for about 9,300 lawfully present immigrants in Illinois, including many refugees, asylees and humanitarian parolees. Here is who is affected, who keeps coverage, and where to get care and help now.
Read more →Noticias · 3 de octubre de 2026¿Perdió su Medicaid el 1 de octubre? Lo que deben saber los inmigrantes en Illinois
Una ley federal terminó el Medicaid completo el 1 de octubre de 2026 para unos 9,300 inmigrantes con presencia legal en Illinois, incluidos muchos refugiados, asilados y personas con permiso humanitario. Aquí explicamos quién está afectado, quién mantiene la cobertura y dónde buscar atención y ayuda.
Leer más →
This site is free and always will be. If it helped you, you can help keep it running.
Este sitio es gratis y siempre lo será. Si te ayudó, puedes ayudar a mantenerlo.